martes, 22 de marzo de 2011

Un poco de historia: ley de educación, Francia, 1882


Estoy preparando materiales de historia en francés, para Hugo, y me he encontrado un extracto de la ley de Educación francesa de 1882. Me ha gustado, porque nombra la educación en casa:

Art. 4. L'instruction primaire est obligatoire pour les enfants des deux sexes âgés de six ans révolus à treize ans révolus; elle peut être donnée soit dans les établissements d'instruction primaire ou secondaire, soit dans les écoles publiques ou libres, soit dans les familles, par le père de famille lui-même ou par toute autre personne qu'il aura choisie.

Traducción mía: La instrucción primaria es obligatoria para los niños de ambos sexos, desde los 6 a los 13 años inclusive; puede obtenerse bien en los establecimientos de instrucción primaria o secundara, bien en las escuelas públicas o libres, bien en las familias, por el padre de familia directamete o por cualquier otra persona que elija.

La opción de educar en casa se ha mantenido vigente hasta la actual ley de educación.
¡Eso es LIBERTÉ!

No hay comentarios:

Elementos relacionados